53 kareyle olağandışı bir yıla bakış - Yılın Fotoğrafları

2020, birçok açıdan benzersiz bir yıl oldu. Aralık 2019 - Kasım 2020 arasındaki zaman dilimini içeren bu görsel seçki, dünyanın dört bir yanında insani krizlere, acil durumlara ve sağlık hizmeti ihtiyaçlarına yanıt vermeye çalışan Sınır Tanımayan Doktorlar (MSF) ekiplerinin bir yılını belgeliyor.

Ekip arkadaşlarımız ve birlikte çalıştığımız fotoğrafçılar, farklı alanlardaki faaliyetlerimizi kayıt aldına aldılar: kızamık ve tüberküloz salgınlarına yönelik tıbbi müdahale çalışmaları, Akdeniz'de yürütülen kurtarma operasyonları, yerinden edilmiş veya çatışmaların ortasında kalmış kişilere sağlanan destek, El Salvador'daki fırtınalar ya da Beyrut’taki patlama sonrasında olduğu gibi felaketlerin ardından insanlara sunulan tıbbi bakım.

Ancak bu yıla damgasını vuran başlık şüphesiz COVID-19 salgını oldu. Bu seçki, pandemiyle dünyanın çeşitli noktalarında nasıl mücadele ettiğimize dair görüntüler de içeriyor. Önceki yıllardan farklı olarak bu fotoğraflar, pandemi öncesinde sağlık hizmeti vermek üzere bulunacağımızı tahmin edemeyeceğimiz bir dizi ülkeyi kapsıyor: İspanya ve Amerika Birleşik Devletleri - bakım evleri, Brezilya ve İsviçre - hastaneler, Belçika ve Fransa - sığınma evleri.

53 fotoğraftan oluşan albüm, 12 ayda 80'den fazla ülkede yürüttüğümüz tıbbi ve insani yardım faaliyetlerinin çok sayıdaki hikâyesinden yalnızca bir kısmını anlatıyor.

Borno eyaleti, Bama'da ülke içinde yerinden edilmiş kişiler için kurulan kampta yaşayan bir adam yakacak odun kesiyor. Borno'da yerinden edilmiş insanlar için oldukça değerli olan odun, genellikle yiyecek ve diğer temel öğeler için takas ediliyor. Kamp sakinleri, ateş ve yakıt olmadan yiyecek yardımını pişirme imkânı bulamıyor. Nijerya, Aralık 2019. @Scott Hamilton/MSF

 

MSF’nin Port-au-Prince’in Tabarre bölgesindeki acil travma hastanesinde çekilmiş bir röntgen. Hastanın omurgasında bir kurşun sıkıştığı görülüyor. Haiti, Aralık 2019. @Nicolas Guyonnet/MSF

 

Yakındaki bir köyde silahlı adamlar tarafından tecavüze uğradıktan sonra Güney Kivu, Itota'ya sığınmış genç bir adam. Kongo Demokratik Cumhuriyeti, Aralık 2020. @Davide Scalenghe/MSF

 

Kuşatma altındaki Marawi kentinden ve Lanao del Sur bölgesindeki komşu kasabalardan hastalar, ücretsiz tıbbi kontrol ve muayene için bölgesel sağlık ocağını ziyaret ediyor. Filipinler, Ocak 2020. @Veejay Villafranca/MSF

 

Başkent Marawi'nin kuşatılmasından iki yıl sonra, yerinden edilmiş çocuklar Lanao del Sur Sagunsungan'daki geçici sığınma merkezinin yakınındaki açık alanlarda oynuyorlar. Filipinler, Ocak 2020. @Veejay Villafranca/MSF

 

32 yaşındaki Zekiye, MSF’nin Kabil'in batısında bulunan Daşt-i Barçi Hastanesi’ndeki 55 yataklı doğum koğuşunda ikiz doğum yaptıktan hemen sonra. Afganistan, Aralık 2019. @Sandra Calligaro/MSF

 

12 Mayıs Salı günü yerel saatle 10:00 civarında Kabil'deki Daşt-i Barçi Hastanesi’nin doğum koğuşu, bir grup saldırgan tarafından basıldı. Yaklaşık dört saat süren saldırı sırasında 16 anne vurularak öldürüldü. MSF ekibinden bir ebe, 7 ve 8 yaşlarında iki çocuk ve orada bulunan 6 kişi de saldırıda hayatını kaybetti. Afganistan, Mayıs 2020. @Frederic Bonnot/MSF

 

Sağlık Bakanlığı’na bağlı çalışan bir doktor, Kırgızistan'ın güneybatısındaki Kadamjay’da bulunan Aydarken Hastanesi’nin önünde. MSF, son dört yıldır, bazı kronik hastalık oranlarının ülke içinde en yüksek olduğu Kadamjay'de sağlık hizmeti veriyor. Sağlık Bakanlığı ile yakın işbirliği içinde çalışan ekiplerimiz, diyabet, hipertansiyon ve anemi gibi rahatsızlıkların taranması, teşhisi ve önlenmesinde ilçe sağlık yetkililerine destek sağlıyor. Kırgızistan, Şubat 2020. @Maxime Fossat/MSF

 

Mülteciler ve göçmenler, Hırvatistan sınırı yakınında, Velika Kladus ile Bihac arasında yürüyorlar. Bosna Hersek, Şubat 2020. @Kristof Vadino/MSF

 

Bir göçmen, Hırvat polisinin vücudunda açtığı yaraları gösteriyor. İki gün önce, Bosna Hersek'in Hırvatistan sınırından geri dönmüş, terk edilmiş eski bir fabrikada kalıyor. Bosna Hersek, Şubat 2020. @Kristof Vadino/MSF

 

Ölüm Treni olarak da bilinen "La Bestia", Meksika demiryolları boyunca yakıt, çimento ve çeşitli mal taşıyan bir yük trenleri ağının ismi. Aynı zamanda, Amerika Birleşik Devletleri'ne ulaşmaya çalışan ve çoğu El Salvador, Guatemala ve Honduras’tan gelen göçmenler ve sığınmacılar için bir ulaşım aracı olarak da kullanılıyor. Meksika, Şubat 2020. @Leo Coulongeat/Hans Lucas

 

Mali'den Muhammed 2015'ten beri Libya'da yaşıyor. Mali'ye dönmek istiyor ama bunun için yeterli parası yok. Buraya ülkesindeki çatışmalardan kaçmak ve ailesini geçindirmek için iş bulmaya gelmiş. Belediye için çalışıyor, ancak işi düşük ücretli olduğu için bir yandan da çöplükte hurda metal topluyor. Topladığı her kilo metal için 1 Libya dinarı (0,64 €) alıyor. Libya, Ocak 2020. @Giulio Piscitelli/MSF

 

Trablus'un güneyindeki Gorgi semtinde yaşayan Somalili bir mülteci. Libya, Ocak 2020. @Giulio Piscitelli/MSF

 

MSF ve SOS MEDITERRANEE ekipleri, Marsilya ile Orta Akdeniz arasında bir noktada arama ve kurtarma simülasyon tatbikatı yapıyor. Şubat 2020. @Anthony Jean/SOS MEDITERRANEE

 

Ocean Viking kurtarma gemisinde görevli MSF ve SOS MEDITERRANEE ekipleri, Libya’nın 71 deniz mili açıklarında, aşırı kalabalık bir ahşap bottan 84 kişiyi kurtardı. Akdeniz, Şubat 2020. @Hannah Wallace Bowman/MSF

 

İlaca dirençli tüberküloz (İD-TB) hastası olan Phenduka Mtshali, Mbongolwane'deki evinde MSF ekibinden biriyle konuşuyor. Güney Afrika’nın KwaZulu-Natal eyaletinin bu kırsal bölgesi, Güney Afrika’daki HIV ve TB salgınının merkezi. MSF burada tüberkülozun yayılmasını önlemek amacıyla yeni bir bakım modeli üzerinde çalışıyor. Güney Afrika, Mart 2020. @Tadeu Andre/MSF

 

İdlib'in Ariha ilçesinde terk edilmiş ve yıkılmış binalar. Beşar Esad hükümeti ve destekçilerinin saldırıları nedeniyle siviller Türkiye sınırına kaçtığından, bölge hayalet bir kasabayı andırıyor. Suriye, Şubat 2020. @Muhammed Said/Anadolu Ajansı via Getty Images

 

Küçük bir kız çocuğu, Haseke vilayetinin doğusundaki El Hol kampında bir çitin ardından bakıyor. Suriye, Mart 2020. @Ricardo Garcia Vilanova/MSF

 

Yvonne ve oğlu Maxime, Bossangoa Hastanesi’nin kızamık koğuşunda. Yvonne kendisi çocukken de yaşanan salgından hatırladıklarıyla oğlunun semptomlarını fark etti. Yaşadığı yerde STK, doktor ya da hastane olmadığı için geleneksel tıbbın o dönemde tek seçenek olduğunu söylüyor. Genel durumda iyileşmeler olsa da, Yvonne bunun yeterli olmadığını ve çocukların hâlâ ölmekte olduğunu söylüyor. Orta Afrika Cumhuriyeti, Mart 2020. @James Oatway/MSF

 

Salamatou, MSF'nin Baboua-Aba bölgesindeki aşılama kampanyası sırasında çocuklarını Besson'da kızamık ve pnömokok aşısı olmaya getirdi. 5 yıl önce Kamerun sınırındaki köylerinden kaçan Salamatou ve ailesi, burada yerel topluluk içinde yeni bir hayata başlamış. Salamatou'nun babası topluluklarını hedef alan silahlı gruplar tarafından öldürülmüş. Orta Afrika Cumhuriyeti, Mart 2020. @James Oatway/MSF

 

Kızamık aşıları, Lisala'dan, kızamık salgınından ciddi düzeyde etkilenen ve kuzeyde ulaşılması zor bir bölge olan Mongala eyaletindeki Boso Manzi'ye motosikletle taşınıyor. MSF, tedavi ve aşılama faaliyetlerini başlatmak üzere acil durum ekipleri gönderdi. Kongo Demokratik Cumhuriyeti, Şubat 2020. @Caroline Thirion/MSF

 

MSF ile çalışan cerrahlar, Kuzeybatı Bölgesi, Bamenda'da bulunan St Mary Hastanesi'nde bir hastaya bakım sağlıyor. Silahlı adamlar tarafından yolda saldırıya uğrayan adam işkenceye maruz kalmış ve beş kez vurulmuş. Kamerun, Mart 2020. @Albert Masias/MSF

 

COVID-19 hastalarının tedavisi için Leganes'te MSF tarafından kurulan bir hastane. İspanya, Mart 2020. @Olmo Calvo/MSF

 

Yerel itfaiyeciler, Soria bölgesinde bulunan El Royo'da yaşlılar için bir bakım evi olan Residencia Nuestra Senora de las Mercedes'i dezenfekte ediyor. İspanya, Nisan 2020. @Olmo Calvo/MSF

 

Yerel itfaiye teşkilatı, Soria - El Royo'daki yaşlı bakım evi Residencia Nuestra Señora de las Mercedes'te sakinlerin taşınmasına yardımcı oluyor. İspanya, Nisan 2020. @Olmo Calvo/MSF

 

MSF’nin yerel sağlık yetkilileriyle koordinasyon halinde Tamaulipas eyaletindeki Matamoros'ta  açtığı bir COVID-19 merkezinde bir hasta ailesi tarafından ziyaret ediliyor. Meksika, Nisan 2020. @Arlette Blanco/MSF

 

MSF'nin COVID-19'la mücadele için destek verdiği Cenevre Üniversite Hastanesi’nin yoğun bakım ünitesi. Desteğin odağını yeni koronavirüs vaka yönetimi, sağlık ekipleri ve hizmetlerinin organize edilmesi oluşturuyordu. İsviçre, Nisan 2020. @Nora Teylouni/MSF

 

Yeniden kullanılabilir önlüklerin sınırlı sayıda olması nedeniyle, Antwerp'teki üç hastanede COVID-19 müdahalemizin bir parçası olarak 'çamaşır alanları' kurduk. Ebola salgını gibi dünyanın farklı yerleri ve bağlamlarındaki deneyimimiz sayesinde, yeniden kullanılabilir önlükleri temizlemek ve dezenfekte etmek için izlediğimiz bir yöntem var. Antwerp’teki hastanelerin her birinde günde yaklaşık 500 önlük yıkadık, dezenfekte ettik ve kuruttuk. Belçika, Nisan 2020. @MSF

 

MSF Nisan ayında New York, Manhattan'da evsizler ve hijyen olanaklarına erişimi olmayan diğer insanların ücretsiz sıcak duş alabilecekleri bir duş treyleri açtı. Ziyaretçilere ücretsiz banyo malzemelerinin yanı sıra temiz çorap ve iç çamaşırı sağlandı. Amerika Birleşik Devletleri, Mayıs 2020. @Spencer Platt/Getty Images

 

Plateforme Citoyenne de Soutien aux Réfugiés'den (Mülteciler için Yurttaş Destek Platformu) gönüllü Sara, Brüksel'in Tour & Taxis semtinde yaşayan hassas durumdaki insanlara hizmet veren COVID-19 tedavi tesisimizin yıkama ve dezenfekte etme alanında. Diğer kuruluşlardan gönüllülerin desteği bu proje için çok önemliydi. Belçika, Nisan 2020. @Albert Masias/MSF

 

İbb vilayetindeki El Sahul COVID-19 tedavi merkezimizin çalışanları, yoğun bakım ünitesine oksijen tüpü taşıyor. Orta ila şiddetli seyreden COVID-19 semptomları olan bir hastanın günde yaklaşık altı silindire ihtiyacı var ve oksijen temininde kesinti olması ölümcül sonuçlar doğurabiliyor. Yemen, Temmuz 2020. @Majd Aljunaid/MSF

 

İbb vilayetinde bulunan MSF destekli El Sahul COVID-19 tedavi merkezinin tıbbi ekibi, 60 yaşındaki Ghanem Qaid Nasser'e sıcak bir veda ediyor. Ghanem merkeze kabul edildiğinde durumu ağırdı, ancak iki hafta sonra taburcu edildi. Yemen, Temmuz 2020. @Majd Aljunaid/MSF

 

María Turcios ve beş çocuğu 31 Mayıs'ta meydana gelen yıkıcı kasırga Tropik Fırtına Amanda sırasında yüzerek hayatta kaldılar. Su, San Salvador'daki evlerinin çatısına kadar ulaştı ve kapı menteşelerini kırdı. El Salvador, Haziran 2020. @Victor Peña/El Faro

 

Genç bir kadın, Benue eyaletinde yerinden edilmiş kişilerin yaşadığı Abagana Kampı’nın açık hava yemek pişirme alanında ailesi için akşam yemeği hazırlıyor. Nijerya, Haziran 2020. @Scott Hamilton/MSF

 

Soma Sediqi, eşi ve iki bebeği Afganistan'ın Kabil kentinde sürmekte olan şiddet ve bombalı saldırılar nedeniyle 2018'de ülkelerini terk ederek Yunanistan'ın Midilli Adası’ndaki Moria Kampı’na geldi. Aile, Atina'ya nakledilmeden önce 5 ay boyunca 20 kişiyle birlikte aynı konteynerde kaldı. Mülteci statüsü verildikten sonra kaldıkları yeri tahliye etmeleri söylendi. Yunanistan, Ağustos 2020. @Enri CANAJ/Magnum Photos, MSF için.

 

Afganistan'dan 33 yaşındaki Misria, bu fotoğraf çekildiğinde 10 aydır Yunanistan'ın Midilli Adası’ndaki Moria Kampı’nda yaşıyordu. Yorgun ve çok üzgün hissettiğini, kalbinin "her zaman ağladığını" söylemişti. Beş aylık hamile olduğu için ruh sağlığı tedavisi için önerilen ilaçları alamadı. Yunanistan, Temmuz 2020. @Enri CANAJ/Magnum Photos, MSF için.

 

São Gabriel da Cachoeira'daki hafif ve orta dereceli COVID-19 vakaları için bakım merkezimizde bulunan MSF ekibi, 99 yaşındaki hasta Antonio Castro'ya yardım ediyor. Antonio, slunum güçlüğü çekiyordu ve birkaç gün gözetim altında tutuldu. Brezilya, Temmuz 2020. @Diego Baravelli/MSF

 

MSF ve yerel sağlık personeli, Amazon Bölgesi’ndeki Mirini Gölü kıyısında yaşayan bir topluluğa ulaşmak için kullandıkları teknelere geri dönüyor. Ekip, haneleri tek tek ziyaret ederek rutin tarama ve aşılama yapıyor. Brezilya, Temmuz 2020. @Diego Baravelli/MSF

 

Bir yerel sağlık çalışanı, Amazon Bölgesi’ndeki Mirini Gölü kıyılarında düzenlenen hane ziyaretleri sırasında bir aileyle konuşuyor. Brezilya, Temmuz 2020. @Diego Baravelli/MSF

 

Ebu Siddik (solda), Myanmar'daki Rakhine eyaletinden. Bangladeş'in güneydoğusundaki Cox’s Bazar bölgesinde bulunan kamplardan birinde ailesiyle birlikte yaşıyor. Burada yaklaşık 860 bin Rohingya mülteci, 26 km2lik bir alana sıkıştırılmış durumda. Fotoğrafta, beş yaşındaki oğlu Rashid Ullah ile MSF’nin Kutupalong Hastanesi’nde. Hastane 2009'da açıldığından bu yana Rohingya mültecilere ve Bangladeşlilere hizmet veriyor. Bangladeş, Ağustos 2020. @Hasnat Sohan/MSF

 

Peşaver'deki kadın hastanemizin girişinde kişisel koruyucu ekipmanı içinde MSF ekibinden bir bekçi. COVID-19 salgını sırasında, hastaneye giriş yapan tüm çalışanların ateşini kontrol etmekten de sorumlu. Pakistan, Eylül 2020. @Nasir Ghafoor/MSF

 

4 yaşındaki Hamza'nın, MSF’nin Beyrut’un Karantina semtindeki sağlık merkezinde yarasına bakılıyor. Patlamadan en çok etkilenen iki bölge olan Mar Mikhael ve Karantina mahallelerinde tıbbi noktalar kurduk. Ekibimiz yara bakımı (pansuman), bulaşıcı olmayan hastalıkları olan kişiler için hızlı muayene ve psikolojik ilk yardım sağladı. Lübnan, Ağustos 2020. @Mohamad Cheblak/MSF

 

Beyrutlular pencerelerini plastik örtülerle kapatıyor. 4 Ağustos'ta meydana gelen patlamada binlerce daire ve dükkan hasar gördü, sokaklar enkaz ve cam kırıklarıyla kaplandı. Lübnan, Ağustos 2020. @Mohamad Cheblak/MSF

 

23 ve 24 Ağustos'taki kurtarma operasyonlarının ardından 201 kazazedenin bulunduğu Sea-Watch 4 kurtarma gemisi, tahliye için liman belirlenmesi yönündeki çağrısına karşılık bulamadı. AB ve denizcilik yetkilileri, denizde yardıma ihtiyacı olan insanların çığlıklarını duymazdan geldiği için gemi, altı saatlik mesafede olmasına rağmen, Orta Akdeniz'de arama kurtarma yapan tek gemi olan Louise Michel'deki insanları transfer etmek için rotasını değiştirmek zorunda kaldı. Ağustos 2020. @Hannah Wallace Bowman/MSF

 

Souleman, eşi Layla ve iki yaşındaki oğulları Cillian, 23 Ağustos'ta Sea-Watch 4'ün ilk kurtarma operasyonu sırasında bir lastik bottan kurtarıldı. 2 Eylül'de Sicilya'nın Palermo kentinde bir karantina feribotuna tahliye edildiler. Akdeniz, Ağustos 2020. @Hannah Wallace Bowman/MSF

 

Yunanistan'ın Midilli Adası’ndaki Moria Mülteci Kampı’nda büyük bir yangın çıkmasından sonraki gün bir yangın daha çıktı ve kampın tamamı yandı. Yunanistan, Eylül 2020. @Enri CANAJ/Magnum Photos, MSF için.

 

Mülteciler ve sığınmacılar, Yunanistan'ın Midilli Adası’ndaki Moria Kampı’nda çıkan ve kampın büyük bölümünün yanmasıyla sonuçlanan yangından sonra kampı terk ediyor. Yunanistan, Eylül 2020. @Enri CANAJ/Magnum Photos, MSF için.

 

Büyük Pibor İdari Bölgesi'nde binlerce kişinin hayatını tehdit eden şiddetli sel felaketinin ardından, MSF’nin Lanyeri Payam'daki gezici kliniğinde bir çocuğun kilosu ölçülüyor. Klinik aracılığıyla, sel felaketinin yolları geçilmez hale getirdiği bu bölgede hayat kurtarıcı sağlık hizmetleri sağlanıyor. Güney Sudan, Eylül 2020. @Tetiana Gaviuk/MSF

 

MSF ve Sağlık Bakanlığı tarafından yürütülen kitlesel kızamık aşısı kampanyası sırasında Mali'nin kuzeyindeki Timbuktu bölgesinde Nijer nehrini geçen bir kayıkçı. Mali, Eylül 2020. @Mohamed Dayfour/MSF

 

Mariam Maïga (solda), Timbuktu bölgesinde MSF ve Sağlık Bakanlığı tarafından yürütülen bir aşı kampanyası sırasında oğlunu kızamık aşısı olmak üzere getirmiş. Kampanya, altı ay ila 14 yaş arasındaki çocukların yüzde 95'inin kızamığa karşı aşılanmasını hedefliyor. Mali, Eylül 2020. @Mohamed Dayfour/MSF

 

Beechnut uzun süreli bakım tesisi Focused Care'de sağlık ve iyilik müdürü olan Adelia Patterson, kendisi ve sakinleri şarkı söylerken ukulele çalıyor. MSF, yaz ve sonbahar boyunca Beechnut'ta ve Houston, Teksas'taki diğer huzurevlerinde tıbbi ve tıbbi olmayan personeline enfeksiyon önleme ve kontrol eğitimi ile ruh sağlığı ve sağlık eğitimi verdi. Amerika Birleşik Devletleri, Ekim 2020. @Christopher Lee/MSF

 

Şehirde meydana gelen yıkıcı patlamadan iki ay sonra, 86 yaşındaki Chahadeh Tabbal ve 60 yaşındaki kızı Hoda, Beyrut'un Geitawi semtindeki evlerinde. Patlamada camları paramparça olmuş, ancak maddi durumları tamire yetmiyor. Lübnan, Ekim 2020. @Mohammad Ghannam/MSF

 

Uluslararası Çocuk Hakları Günü'nde, Paris'teki Dayanışma ve Sağlık Bakanlığı önünde yaklaşık elli refakatsiz yabancı çocuk toplandı. MSF ile yerel kuruluşlar, gençlerin izole olmaları ve kendilerini COVID-19'a karşı korumalarını sağlayacak barınma hakkı talep ediyor. Yaklaşık yüz refakatsiz yabancı çocuk, Paris sokaklarında hayatta kalmaya zorlanıyor. Fransa, Kasım 2020. @Nicolas Guyonnet/MSF

 

Etiyopya'dan gelen mültecilerin nehir üzerinden Sudan'a geçtiği Hamadayet sınır kapısı. Yeni gelenler yanlarında taşıyabilecekleri her şeyi getirmiş; bazılarının hayvanı var, bazılarının elinde hiçbir şey kalmamış. Hamadayet, Kasım 2020. @Jason Rizzo/MSF

Yorum Yapın